Lån læremidler til dansk som andetsprog

Brug CFU's samlinger til læremidler til basis- og supplerende undervisning. 

Her på siden guider vi dig til en række læremidler fra CFU's samlinger, som kan inddrages i basisundervisningen og i den supplerende undervisning i dansk som andetsprog.  

Lån læremidler hjem til undervisningen og til inspiration til dig selv

Under en række nyttige overskrifter har vi således samlet links og online huskesedler til læremidler, som alle kan lånes fra CFU.

De titler, vi har i vores udlånssamling er markeret med 'U' på den enkelte materialepost. Disse læremidler kan du låne hjem til dine klasser og bruge direkte i undervisningen sammen med eleverne.

De titler, der kommer fra vores informationssamling er markeret med et 'I' - dem kan du låne hjem til dig og dine kolleger til inspiration, fx på et teammøde, inden I eventuelt selv skal købe materialer ind på skolen.

 

Se og lån læremidler fra VIA CFU

  • Læsning

    Om bag læsningen - med fokus på læseforståelse.

    Titler til det gode arbejde med læseforståelse

    Her er en række titler, der alle handler om arbejdet med læseforståelse, og som gør det på en måde, som er særligt velegnet for også de tosprogede elever.
    Se forslag til arbejdet med læseforståelse - og bestil dem hjem i samme hug

     

    Skønlitteratur om interkulturelle oplevelser, identitet m.v.

    Der findes forholdsvis få danske skønlitterære bøger, hvis hovedpersoner har anden etnisk baggrund end dansk. Men der findes dog nogen - også nogen, du kan låne på CFU.
    På denne liste finder du skønlitterære titler med interkulturelle temaer og/eller med et persongalleri, der giver mulighed for identifikation for børn og unge med anden baggrund end dansk.
    Se og book interkulturelle titler gennem mitCFU

     

    Grundbøger

    Grundbøger, der målrettet er didaktiseret flersprogede elever, laves der ikke mange af. Måske sælger de ikke godt nok? Måske er målgruppen for broget? Men lidt bliver der da lavet - og her kan du se nogle ældre samt nogle helt nye bud. Lån dem til gennemsyn på VIA CFU.

     

    Okay

    Gyldendals materiale 'Fart på dansk' er tiltænkt undervisningen af nyankomne børn med dansk som andetsprog på mellemtrinnet. Med til materialet hører en elevbog (engangsmateriale) og det supplerende website med film, lydklip, ekstra materialer m.v. www.okay.gyldendal.dk 
    Se og reserver Okay

     

    Fart på dansk

    Alineas materiale 'Fart på dansk' er tiltænkt undervisningen af nyankomne børn med dansk som andetsprog på mellemtrinnet. Med til materialet hører en elevbog (engangsmateriale), en omfattende kopimappe, en bogstavbog og en lærerhåndbog. De supplerende materialer kan bruges på alle niveauer. Serien er siden suppleret af en elevbog og en lærervejledning, To ord fra timen, målrettet nyankomne elever, der hurtigt skal deltage i almenundervisningen.
    Se og reserver titlerne i Fart på dansk
    Se introduktionsfilm til materialet

     

    Æbletræet

    Æbletræet er et ældre, men ikke ueffent materiale til tosprogede elever på mellemtrinnet. På VIA FU kan du låne bøgerne i klassesæt.
    Se og book Æbletræet

     

    Skal vi tale dansk?

    Bogen er skrevet til elever på internationale skoler i Danmark, men kan også anvendes i andre sammenhænge til børn i aldersgruppen 7 til 11. Den tager udgangspunkt i temaer, eleverne kender fra hverdagen. Hvert kapitel indledes med en opstilling af læringsmål og afsluttes tilsvarende med en tjekliste. Ordforrådet er i fokus, og tekstmængden begrænset. I bogen følger vi ni børn, der går på Samsøgades Skole. Til bogen hører en lærervejledning med kopiark.
    Se og reservér Skal vi tale dansk?

     

    DSA-portal

    Gyldendal lavede i 2018 en fagportal til dansk som andetsprog: dsa.gyldendal.dk. På portalen findes en række forløb, der dels kan laves som samlede forløb fra start til slut og dels som enkeltaktiviteter med fokus på helt specifikke opgavetyper. Hvert forløb findes på to niveauer, let (primært ordniveau) og svær (primært sætnings- og tekstniveau). Niveauerne lægger sig op ad de fagformål, der er for faget dansk som andetsprog.
    Brugen af portalen koster ca. 5000 kr. pr. år pr. skole
    Gå til dsa.gyldendal.dk

     

     

     

     

  • Letlæste romaner

    Letskrevne eller læsebearbejdede bøger til de ældste elever - med bevaret læsemæssig kvalitet.

    Fag-Let-serien

    Bøgerne i Fag-Let-serien fra Nyt Dansk Litteraturselskab er enten let skrevne eller bearbejdede versioner af eksisterende romaner til unge og voksne. Lix-tallet er omkring de 20-25. Der hører lydfiler med til bøgerne - og på de nyeste er der QR-koder til oplæsningen.
    Nogle af titlerne kan du låne i klassesæt til dine elever fra udlånssamlingen (U). Det gælder:

    • Zlatan
    • Malala
    • Zornig - Vrede er mit mellemnavn
    • Slagtebænk Dybbøl

    De øvrige titler kan lånes til inspiration til dig og dit team fra informationssamlingen (I). 
    Book eller reservér titler i Fag-Let-serien

     

    Fodbold, kærester, integration med mere ...

    De helt nye bøger i serien Yousefs kampe fra Forlaget Elysion er skrevet som letlæste bøger til flersprogede elever, men kan superfint læses af alle elever. Gode bøger om Yosefs ungdomsliv.
    I samme bolgade finder du bogen 'På mål for Amir' målrettet de 10-14 årige.
    Lix-tallet ligger på 17-18.
    Reservér bøgerne

     

    Greyline-serien

    Bøgerne i Greyline-serien fra Specialpædagogisk Forlag indeholder titler i forskellige genrer fra frilæsning til historiske emner og socialrealistiske emner.
    Serien er tiltænkt de ældste elever i grundskolen, FVU-læsning, læsesvage voksne og kurister på sprogskoler. Du kan låne enkelteksemplarer af titlerne i informationssamlingen til inspiration til dig og dit team.
    Reservér titler i Greyline-serien

     

    #UNGLETLÆST

    #UNGLETLÆST er en letlæst ungdomsserie fra Forlaget Turbine, som er særligt produceret for unge med læsevanskeligheder. Det er bøger med meget lave lixtal, men med relevante og alderssvarende emner og layout for målgruppen, der primært er i alderen 13-17 år. Et par af titlerne har vi i klassesæt, mens resten kan lånes som enkelteksemplarer.
    Reservér/book titler i serien 

     

    Hip-serien

    Forlaget Straarup & co. er i fuld gang med at udsende letlæste titler til unge i Hip-serien. Hip-serien er inddelt i tre sværhedsgrader:
    - Hip 5 - max lix 5 
    - Hip 10 - max lix 10
    - Hip 15 - max lix 15
    Reservér bøgerne her

     

    Spurt-serien

    Gyldendals Spurt-serie er med forlagets egne ord store historier - kort fortalt. Forholdsvis overskuelige bøger for unge.
    Se og book titler fra Spurt-serien

     

    Fri- og faglæsning for unge og voksne

    På denne digitale huskeliste guider vi dig til forskellige letlæste bøger, der indholdsmæssigt er rettet mod unge og voksne. Nogle af dem kan du låne enkeltvis, mens andre findes i klassesæt.
    Se listen og reserver bøger

  • Lette fagbøger til store og små

    Udbuddet af letlæste fagbøger med forskelligt indhold er stort.

    DigiLæs - Læs med lyd

    DigiLæs-serien består af små, lette bøger med QR-koder, hvormed eleven får mulighed for lydstøtte og dermed en selvstændig læseoplevelse via en QR-kode.  Scan QR-koden med en smartphone eller tablet med kamera og hør oplæsning af hele historien. Lydsporet kan sættes på pause efter behov under læsningen. - En funktion, der også kan være fin som del af eftersigelse i udtaletræning.
    Reserver DigiLæs-bøgerne

     

    Dual language-bøger

    Turbine-forlagets Dual language-serie er letlæste bøger med tekst på to sprog, hvor begge sprog fremstår ligeværdigt og sammenlignelige over for hinanden i layoutet. - Gode til både almenundervisningen og i basis- og i den supplerende undervisning til sammenligning af sætningsdannelse og ordforråd sprogene i mellem, hvilket opgaverne på forlagets hjemmeside også lægger op til. Bøgerne findes indtil videre på dansk/arabisk, dansk/polsk og dansk/tysk. Der ud over er der nogle enkelttitler på somali. - Lån dem hjem til dine elever - og deres forældre.
    Se og book dual language-bøgerne

     

    De store fagbøger

    Gyldendals De store fagbøger er en serie til eleverne på 6.-9. klassetrin. Bøgerne i serien er på 48 sider og indeholder masser af faglig information på et forholdsvist højt læseniveau. I arbejdet med faglig læsning er fokus på, at eleverne anvender et varieret udbud af læseforståelsesstrategier til at skabe overblik og bearbejde den nye viden, de får i bogen. 
    Reservér eller book De store fagbøger

     

    Værd at vide 

    Værd at vide er en serie af bøger fra Specialpædagogisk Forlag, som består af fagbøger for nye og/eller læsesvage læsere. Her er spændende emner på let niveau (lix 6-8) om usædvanlige mennesker, usædvanlige job, dyr, natur og historiske emner. Bøgerne kan bruges til højtlæsning, frilæsning eller emnearbejde. De korte tekster, illustrationerne, billedteksterne og faktaboksene åbner for flere læserindgange, og opsætningen giver god mulighed for at snakke om faglitteratur som genre. Vi har en del af titlerne i udlånssamlingen, så du kan låne klassesæt hjem til eleverne.
    Book Værd at vide-bøger  

     

    Jeg læser

    Bøgerne i Jeg læser-serien fra Turbine-forlaget er til læsebegyndere eller børn, der har lidt sværere ved at få hul på læsningen. Med de mange forskellige temaer kan de bruges både til faglig læsning og til frilæsning. Til bøgerne findes opgaver på forlagets hjemmeside.
    Reservér eller book Jeg læser-bøger

     

    Fagfilur 

    Fagfilur er en serie fagbøger fra Gyldendal til de yngste læsere med et lettal på omkring 12 . Bøgerne har alle de elementer, der karakteriserer en "rigtig" fagbog: Brødtekst, diagrammer, faktabokse, indholdsfortegnelse, stikordsregister etc. - og er derfor velegnede til at arbejde med faglig læsning i såvel danskundervisningen, som i natur/teknologi-undervisningen. På forlagets hjemmeside er der en del skriftlige opgaver, som man frit kan vælge imellem alt efter målgruppen.
    Book Fagfilur-bøger 

     

    Faktisk! 

    Faktisk! er en serie fagbøger fra Gyldendal, som alle har en lix på 15. I Faktisk! er der en klar sammenhæng mellem tekst og illustration. Små vignetter og ordforklaringer understøtter ligeledes læsningen.
    Book Faktisk-bøger

     

    Fagklub

    Fagklub er Alineas nye serie af fagbøger til børn fra 6 år. Bøgerne handler om alt fra popstjerner, fodboldhelte og YouTube-stjerner til drabelige dyr, kæledyr og klodens ekstreme vejr. Fagbøgerne følger principperne for den gode fagbog og indeholder både overskrifter, underoverskrifter, begrebsafklaringer, billeder, billedtekster og faktabokse. Bøgerne er læsepædagogisk bearbejdede og findes i fire sværhedsgrader: Grøn: fra 6 år Blå: fra 7 år Rød: fra 8 år Sort: fra 9 år.
    Bøgerne findes i vores informationssamling. 
    Reserver Fagklub-bøger

     

    Fakta

    Fakta-bøgerne fra Straarup & Co. indeholder serier af letlæste fagbøger til forskellige klassetrin og med forskellige lix-tal. Alle titler er bygget op som klassiske fagbøger. Der er opgaver tik bøgerne på forlagets hjemmeside.
    Reserver Fakta-bøger

     

    Min første bog

    Lette fagbøger fra Turbine Forlaget (inkl. enkelte skønlitterære titler) - med lavt lix-tal til læsebegyndere.
    Reserver Min første bog-bøger

     

    Blandet fri- og faglæsning for unge og voksne

    På denne digitale huskeliste guider vi dig til forskellige letlæste bøger, der indholdsmæssigt er rettet mod unge og voksne. Nogle af dem kan du låne enkeltvis, mens andre findes i klassesæt.
    Se listen og reserver bøger

     

  • Ordforråd og kommunikation

    Spil, billeder, dukker og ideer.  Lån konkrete afsæt for det sproglige arbejde.

    Spil, billeder og aktiviteter til arbejde med ordforråd og kommunikation

    På denne liste har vi samlet en lang række primært konkrete materialer, som kan være et godt afsæt for arbejdet med sprogtilegnelse - både som enkeltstående, supplerende aktiviteter og som dele af et temaarbejde. Se med - og lån materialerne hjem fra CFU.

    Se og bestil fra listen med materialer til arbejdet med ordforråd og kommunikation

  • Billedkort

    Billeder kan sige - og få en til at sige - mere end 1000 ord.

    På CFU har vi en del forskellige billeder, som du kan låne hjem. Nogle kan du låne til egen inspiration inden eventuelle indkøb, mens andre kan bruges i undervisningen sammen med eleverne.

     

    Colorcards - de helt konkrete billeder

    Flere af de mange Colorcards-pakker har vi købt hjem til udlånssamlingen, så du kan bruge dem i din undervisning. Her er masser af godt sprogarbejde at hente. Colorcards er en serie af kasser med en række billedkort, der illustrerer hverdagsgenstande, situationer, aktiviteter og andre tematisk ordnede billeder.

    Kortene kan bruges på et utal af måder og er oplagte til sproglige opmærksomhedslege og -øvelser og til træning/udvidelse af ordforråd på forskellig vis. Kortene kan anvendes både i dansk, i fremmedsprogsundervisningen og i arbejdet med dansk som andetsprog
    Se kasserne med Colorcards og bestil hjem til din undervisning eller til gennemsyn

     

    Dialoogle - de mere abstrakte billeder

    Et billede får dig til at sige mere end 1000 ord! - Og billederne fra Dialoogle-serierne kan noget helt særligt. Derfor har vi købt en række af dem hjem, så du kan låne dem fra udlånssamlingen og bruge dem med eleverne. Billedkortene er åbne og inviterende. De giver tankerne frit løb og gør det let at tænke kreativt, og der lægges op til personlige beretninger, hvad enten det handler om at beskrive holdninger, følelser eller ideer mere præcist. Her er mange muligheder for opgaver, samtaleåbnere, oplæg og afsæt - og her er ingen forkerte svar.
    Bestil Dialoogle-kort hjem til din undervisning

     

    Myldrebilleder

    Store tematiserede myldrebilleder kan være et godt afsæt for samtale, øvelser eller fokuseret ordforrådsarbejde. I vores udlånssamling har vi fx et sæt af store myldrebilledbøger med temaer som SFO'en, kroppen, bondegården, aktiviteter i byen med videre samt materialesæt med årstiderne.
    Se myldrebillede-materialerne og book til dine elever

     

    Billedkort fra Fonten fra entreprenørskab - print selv

    På nettet findes også mange forskellige muligheder for at arbejde med billeder. Hent fx de gratis billed- og ordkort på Fonten for entreprenørskabs hjemmeside. Det er gode kort, som kan bruges i små lege og samtaleøvelser i mange sammenhænge. Der hører en vejledning til.

    Følg linket nedenfor og vælg 'Mellemtrin' i menuen til højre. Når du har angivet navn og adresse i formularen, kan du gratis downloade billed- og ordkort fra materialet 'Den Kreative Platform i Børnehøjde':
    Print selv billedkort

     

    Jump-kort - dialogkort om job, uddannelse og medborgerskab

    Jump-kort er gratis billedkort til dialog om job, uddannelse, medborgerskab, som kan bestilles gratis gennem Brug for alle unge under Undervisningsministeriet.
    Bestil de gratis Jumpkort hos Brug for alle unge

     

  • Skriftlighed

    Se og lån materialer til arbejde med det skriftlige udtryk.

    Liste med skriftlige materialer

    På denne liste har vi samlet en lang række materialer til arbejdet med skriftlighed - bl.a. en del engangsmaterialer med træningsfokus.
    Alle titlerne kan reserveres i enkelteksemplarer i VIA CFU's informationssamling.
    Se og reserver titlerne i mitCFU

  • Leg og læring med robotter, lego m.v.

    Her finder du forslag til konkrete materialer, der lægger op til en undersøgende tilgang.

    På CFU kan du låne materialesæt hjem med konkrete læremidler, som må anvendes af eleverne i undervisningen. Med den konkrete, visuelle og legende tilgang, som disse materialer indbyder til, kan du som lærer nå elever ad andre veje end vanligt.

    Så hvad med at låne et helt klassesæt med LEGO-kasser hjem til klassen? Eller hvad med Klakx-brikker? Eller måske robotter og andre materialer til at lære at kode? - Vi har samlet en liste med nogle af disse af CFU's materialer her:

    Se og book innovative materialer til dine elever

  • Tema om eventyr

    Eventyr er altid et godt emne at arbejde med - både sjovt og givende.

    På denne digitale huskeseddel har vi samlet en lang række materialer, du kan bruge sammen med eleverne, når I arbejder med eventyr. Her er både film og bøger samt dukker, billeder, rekvisitter og andre visuelle og konkrete indgange til arbejdet:

    Se og book materialer om eventyr

  • Interkulturel undervisning

    Medtænk den interkulturelle dimension i undervisningen.

    Om interkulturel undervisning og medborgerskab

    Vi har en del materialer på CFU, der handler om interkulturel undervisning - med kulturmøder og medborgerskab i fokus. Vi har samlet en del af disse på denne digitale huskeliste:
    Se og bestil fra listen med interkulturelle materialer

     

    Skønlitteratur om interkulturelle oplevelser, identitet m.v.

    Der findes forholdsvis få danske skønlitterære bøger, hvis hovedpersoner har anden etnisk baggrund end dansk. Men der findes dog nogen - også nogen, du kan låne på CFU.
    På denne liste finder du skønlitterære titler med interkulturelle temaer og/eller med et persongalleri, der giver mulighed for identifikation for børn og unge med anden baggrund end dansk.
    Se og book interkulturelle titler gennem mitCFU

  • Test- og iagttagelsesmaterialer

    Her finder du en række nyere og ældre test- og iagttagelsesmaterialer, der kan inspirere i arbejdet med sprogvurdering.

    Iagttagelsesmaterialer, du kan låne på CFU

    Liste med nyere og ældre screenings- og testmaterialer, der kan inspirere i forbindelse med arbejdet med sprogvurdering. Lån dem på CFU.

    Se og bestil fra denne digitale liste med sprogiagttagelsesmaterialer

     

    Vis, hvad du kan

    Undervisningsministeriets gennemarbejdede gratis online materiale til sprogscreening af tosprogede småbørn, skolestartere og skoleskiftere.

    Se og hent materialet hos Undervisningsministeriet

     

    Afdækningsmateriale til nyankomne flersprogede børn og unge

    Undervisningsministeriet har i 2017 udviklet materialet 'Hele vejen rundt om elevens sprog og ressourcer' til afdækning af nyankomne og øvrige tosprogede elevers kompetencer.
    Materialet kan anvendes både til den indledende afdækning af nyankomne elever og til løbende opfølgning på nyankomne og øvrige tosprogede elevers udvikling. På den måde understøtter materialet et fokus på den enkelte elevs progression og udbytte af undervisningen.

    Læs mere om 'Hele vejen rundt om elevens sprog og ressourcer'