Nyttige links tysk

Denne side er konsulenternes bud på nyttige links, som kan anvendes i undervisningen.

Siden er opdelt efter emner, og vil med tiden vokse. Har du kommentarer, eller opdager links som ikke fungere, bedes du sende en mail til en af konsulenterne.

Gode websider til tyskundervisningen

  • Wimmelbilder

    Forskellige Wimmelbilder, hvor eleverne kan arbejde med samtale, ordforråd og skrivning.

    Tidligere sprogstart 

    På hjemmesiden ”Tidligere Sprogstart” har sproglærere fra fem københavnske folkeskoler i samarbejde med faglige konsulenter fra Københavns Universitet og Københavns Professionshøjskole udviklet undervisningsforløb med mål og lærervejledning, årsplan, sprogport folio, sprogpas og sproglege. 

    Tidlig sprogstart

    Ideer indenfor mundtlig og skriftlig kommunikation og Kultur og samfund.

    Elena

    Hjemmeside med et omfattende forløb bestående af små tegnefilm, billedhistorier, sange, rap, gloseøvelser, spil, ark til udskrift og lærervejledning. 

    Die Kleine Hexe

    Eventyrfilm til de yngste.

    Die Seite mit der Maus 

    Har egen hjemmeside med spil m.m.

    WDR Fernsehen

    En nyhedsside til begynder tysk med en stor samling af små tegnefilm, der forklarer enkle temaer som venskab, følelser og vejret til de yngste elever. Målgruppe 5.-7.klasse. Kan bruges til de fleste temaer.

    1, 2, 3 sei dabei

    Materialet er til den tidlige tyskundervisning fra 0.-2. og 3.-4. klasse. Materialerne er tænkt som inspiration til at supplere den tidlige tyskundervisning – altså ikke selvstændige forløb i den forstand -  og kan downloades og benyttes frit i hele landet. En del opgaver og sange kan sagtens benyttes i 5./6. klasse også, og der er ordkort til alle emner.

     

  • Blinde Kuh

    En internet baseret søgemaskine til børn og unge med tekster og videoer.

    DW - Deutsche Welle

    En god samling af langsomt oplæste aktuelle tyske nyheder. Interessante temaer til din undervisning, live-tv og ideer til at undervise i nyheder. Der findes desuden sprogkurser og et læringsfællesskab.

    Iundervisning

    Iundervisning er en online samling med forskelligt interaktivt materiale til din undervisning i bl.a. fremmedsprog. Du kan finde hjemmesider og apps, du kan bruge til at træne ordforråd eller udtale. Skriv det du leder efter direkte i søgefeltet eller vælg område via bjælken.

    Kindernetz

    Musikquizzer, ordspil, lyt og find opgaver, børneradio, fantasiopgaver, rollespil m.m.

    Helles Köpfchen

    Vidensportal og søgemaskine for unge.

    Tyskbanken.dk

    God hjemmeside for 9.-10. klasse lavet af tre dygtige efterskolelærere. Her er masser af links, opgaver, power points og idéer til tyskundervisningen på de ældste klassetrin.

    60 podcasts

    60 podcasts, som giver mulighed for at lytte til tysk. Til hver podcast er der en kort beskrivelse om niveau, varighed m.m.
    Husk at klikke på DEUTSCH. 

     

     

  • jetzt.de

    Süddeutsche Zeitung. Jugendmagazin.

    Bravo. Jugendmagazin

  • GDF Tysk Zusammen lernen
    Hjemmesiden en fin samling af kortere tekster skrevet af unge til unge med opgaver og sidetalshenvisninger. Der er mange forskellige genre bl.a. interviews, sagprosa og fortællinger. Siden henvender sig til 9.klasse, men kan også bruges i 8.klasse. Du finder bl.a. temaerne: Deutschland, Jung sein, Anders sein, Freizeit, Familie, Freundschaft und Liebe. Adgangen for at benytte "Zusammen lernen" er 1000 kr. per skole per skoleår, men en del af materialerne er frit tilgængelige. 

    Kostenlos Deutsch üben

    På denne hjemmeside fra Goethe Instituttet finder du en samling af tyske indlæg, apps og quizzer eleverne kan bruge til at træne deres ordforråd, grammatik, kulturforståelse og viden om Tyskland. Prøv fx en rejse rundt i Tyskland med ”Ticket nach Deutschland” eller gå på opdagelse i ”Das Deutschlandslabor” begge til udskolingen. Til de yngste (5.-7.klasse) kan appen: ”Die Stadt der Wörter” afprøves. 

    Goethe "Ticket nach Berlin"

    Serie med små film til Thema Landeskunde. Seks unge fra hele verden, der skal lære tysk indgår i et team og kommer rundt i hele Tyskland.

    Goethe

    Deutsch Lernen im Alltag. Meget let. Små videooptagelser om hverdagslivet.

    Sjovt og lærerigt site om den tyske Bundestag

    Martin Luther og reformationen

    Site fra Kinderzeitmaschine - lavet til tyske børn-  med oplysninger,opgaver,spil m.m. om Martin Luther.

    Martin Luther

    500 år efter reformationen

    Sproglinks

    Opgaver til tysk og engelsk

    Skolelærerlife

    Diverse kopisider til jul, halloween m.m.

  • Lyrics Training

    Træn lytte, læse og skrivefærdigheder ved hjælp af musikvideoer.

    Liederbaum

    600 børnesange og lege

    Step intoGerman

    Ideer til musik oppe i tiden

    Tysk blogger om bl.a. musik

    Skør Japaner synger om at være udlænding i Tyskland

    Musik der er oppe i tiden i Tyskland. Radio Charts Top 100

    Grammatik og musik
    Træn før nutid vha. sangen Romanze im Perfekt

  • Fra Klassen

    Forskellige opgaver til at printe ud til højtiderne bl.a. jul og halloween, prøven i 9.klasse, forskellige lege og øvelser. Der er opgaver både til mellemtrin og udskoling.  

    Vild med fremmedsprog

    Inspiration til leg, bevægelse, spil, task og problemløsningsopgaver og digitale ressourcer  til fremmedsprogene.

    Derdiedas.dk

    Hjemmesiden tilbyder ordforrådstest af dine eleverne i grundskolen og på gymnasiet. Du kan finde de mest almindelige tyske højfrekvente ord, som eleverne benytter igen og igen. Der er mange gode ideer til arbejdet med ord og ordforråd: bl.a. ordlister og memory. Siden kan benyttes både af elever og lærere.

    Kostenlos Deutsch üben 

    På denne hjemmeside fra Goethe Instituttet finder du en samling af tyske indlæg, apps og quizzer eleverne kan bruge til at træne deres ordforråd, grammatik, kulturforståelse og viden om Tyskland. Prøv fx en rejse rundt i Tyskland med ”Ticket nach Deutschland” eller gå på opdagelse i ”Das Deutschlandslabor” begge til udskolingen. Til de yngste (5.-7.klasse) kan appen: ”Die Stadt der Wörter” afprøves. 

    Online materialer

    Online materialer fra Klett

    Tyskbanken

    På Tyskbanken.dk ligger mere end 180 opgaver klar til download og brug i tyskundervisningen i  9. og 10. klasse. Du finder bl.a. lege, info om prøver til eleverne og mange forskellige temaer. 

    Übungsblätter selbst gemacht

    Skriv eller kopier teksten ind, vælg opgavetype og maskinen klarer resten. F.eks. Lückentexte, Überschriften oder Abschnitte zuordnen samt Textabschnitte in die richtige Reihenfolge bringen.

    BBC’s Languages German

    En guldgrube af sketches, opgaver og meget andet.

    Land der Wörter

    Lege med ord i massevis til forskellige målgrupper. Både pdf-filer til såvel print som interaktive øvelser.

    Lernspass für Kinder

    Her kan eleverne lære en masse om Tyskland, spille spil og opdage nye ting.

    Verbix

    Her kan eleverne bøje verber i alle personer og tider. Må bruges til eksamen.

    Nthuleen

    Engelsk site med et væld af aktiviteter lige til at brug i undervisningen. Grammatik, jeopardy, samtaleaktiviteter, sangtekster m.m.

    German Word of the day

    På YouTube findes en række beskrivelser af forskellige tysk ord og deres anvendelse.

    Sproglinks

    Sproglinks - opgaver til tysk og engelsk

    Deutschtrainer A1

    En app fra Goethe institut, hvor der øves ordforråd og grammatik. 

     

     

  • Hanisauland

    Brug Hanisauland.de til at finde gode emner til elevernes dispositioner og til at læse om spændende temaer fx Mobbing eller Die Mauer.  

    Goethe Instituttets side for undervisere

    Find spændende forløb og materialer på tysk til dine elever fra mellemtrin til udskoling. Der er bl.a. en Tysklandsplakat og undervisningsmaterialer om Tyskland og tysktalende lande samt fokus på film, musik og fodbold. 

    Studieren in Deutschland

    Sitet indeholder informationer om at studere I Tyskland, informativ blog og meget mere.

    Info om tysktalende lande 

    Indeholder mange fakta oplysninger på tysk om bundeslande og byer, traditioner, aviser og meget andet.

    Österreich Portal

    Platform med undervisningsforslag, arbejdsblade og interaktive øvelser samt en yderligere linkliste om Østrig.

    WEIHNACHTEN

    Indeholder masser af faktasider om jul i Tyskland, julesange, opskrifter, kreative idéer, julehistorier og digte.

    Deutschlandlabor

    Essen die Deutschen jeden Tag Wurst? Hat jeder Deutsche ein teures Auto? Und funktioniert in Deutschland wirklich alles perfekt? Nina und David wollen es wissen! Sie reisen für euch durch ganz Deutschland und suchen nach Antworten auf diese und viele weitere Fragen. Das Deutschlandlabor geht gängigen Klischees über die Deutschen auf den Grund und zeigt ein vielfältiges Bild der Gesellschaft. Von Menschen auf der Straße und von Experten erfahren die beiden Moderatoren überraschende Dinge und erhalten unerwartete Antworten. In der Community Deutsch für dich findet ihr zu jedem Video Übungen zum Deutschlernen. 

    Eine Entdeckungsreise in 20 Videofolgen ab dem Niveau A2.

    Unser Alltag in Deutschland

    Sproglinks - opgaver til tysk og engelsk

    Sproglinks

  • Das Deutsche Schulsystem

    Læs om Kindergarten, Grund- und Sekundarschulen.

  • The Fabel Cottage - Twisted fairy tales til mellemtrinnet Animeret videoer med visualiserede ordforklaringer, hvor eleverne kan vælge at høre udvalgte dele af historien igen under funktionen, subtitles. Derefter kan de selv læse eventyret med eller uden lyd.

    Learn German

    13 små tegnefilm med tysk tale og tyske undertekster, som highlightes efterhånden som ordene udtales. Velegnede for 6-7. klasse.

    Leseverstehen

    Læsetekster for 9.-10 klasse eller for 8. klasse elever,der skal have ekstra udfordringer. Af 15-20 minutters varighed og med multiple choice opgaver med selvkontrol.

    Deutsch Global

    Deutsch lernen mit Videos und Übungen. Niveau B1, A2

    60 bedste YouTube kanaler

    De 60 bedste YouTube kanaler, når du vil lære tysk

    Goethe Institut

    Kortfilm til tyskundervisningen

    Jojo sucht das Gluck 

    In drei spannenden Staffeln der Telenovela erfahrt ihr mehr über das Leben von Jojo und ihrer Freunden in Köln. Es geht um Liebe, Verrat, Eifersucht und Intrigen, Studium und Arbeitsleben - und um die deutsche Sprache.

    Grenz Genial 

    Grenz Genial er en tysksproget portal til undervisningen i udskolingen med mange egnede temaer samt gode fagtekster og didaktiseret materiale til din undervisning.  

    Wissen mit Ah

    Små fakta film der handler om videnskab for børn og unge fx hvordan laver man popkorn. 

    German net Reading

    Lette online læsetekster med spørgsmål og selvkorrektion. Der er mange gode temaer fx Meine Familie og Österreich til elever i 7.-10.klasse.  

    Podcast til tysk

    Inspiration til podcast på tysk på mange niveauer.

    ARD Mediathek

    Her kan du finde tegnefilm, serier, dokumentarprogrammer for børn og unge. Det her er den tyske version af Ramasjang og Ultra. Man kan se dem, som de er, eller man kan sætte tyske undertekster til. 

Gå videre